Un dia anochi djarason

Mi ta dunabo bintikuater rosa

Bintitres di nan koló kòrá

un pa kada anochi djarason

ku ya ma sinti e honor

di ta konsiente di bo eksistensha

ma sin kurashi di bisabu

ku di bo so mi alma ta

 

Un dje rosanan ta blanku

koló di harmonia i speransa

Esei t’esun p’e dia djawe;

e di bintikuater djarason

despues djesun ku pa promé bia ma mirabu.

Awe por fin ma disidí

di djis bin bati na bo porta

pa deklarábu mi amor

 

Mi ke pa bo sa

ta ki bo wowonan ta hasi ku mi;

ku kada bes ku mi topabu

i tribi djis di wak un ratu so

den bo wowonan blou kla,

mi no por lag’i spera

ku pronto e anochi djarason lo yega

ku no ta soña so ma soña,

ma di bèrdat ma enamorá

 

© Jairo Lobo, a bordo di sm Maasdam,

oséano atlántiko, 11 di yüli 2007

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: